张孝全自嘲脸盲认不出小田切让
张孝全在松冈锭司执导的最新一季Netflix日剧《深夜食堂》中的演出引人注目,他携手日本知名演员小田切让共同演绎了一段令人难以忘怀的故事。最近,剧组在台湾进行取景拍摄,并邀请媒体进行探班。张孝全分享了他参与演出的幕后故事,透露出与小田切让的合作经历。
在剧集中,张孝全饰演一位武侠片名导的儿子,他希望能完成父亲未竟的电影。由于在台湾遇到了一些难以解决的问题,他选择前往日本放松心情。偶然间,他在街头遇到了小田切让扮演的警察,并被带进了深夜的食堂。有趣的是,第一天到现场时,张孝全并未认出那位警察是小田切让,他还心想,这位警察长得如此像小田切让真是不可思议,后来才得知真相。
尽管张孝全在人脸识别方面有些困难,但他的日语却受到了导演的赞赏。剧中有一整页的日文台词,除了日常对话,还需要表达内心的心路历程,难度极高。在日本的三天拍摄中,他努力背诵剧本,最终能够流利地完成了所有的台词。他自我评价道:“我觉得还可以!”
《深夜食堂》剧组的拍摄现场充满了温馨的氛围。除了道具食物外,还有厨师现场为大家制作美食。张孝全笑着说:“所有的食物都只怕太烫,不怕冷掉。”他特别提到,虽然他那一集的主题食物是玉子烧,但最让他感到温暖的是味噌汤。
对于剧中的主角小林薰,张孝全坦言初次见面时以为他很严厉,但随着时间的推移,两人开始通过翻译聊天,分享文化、习惯和家常。他们之间的共鸣在于命名,张孝全的英文名Joseph引发了小林薰的好奇,询问为何华人会取这样的名字。
张孝全对小林薰印象深刻,觉得他是一位帅气的老帅哥,私下里的穿着很时尚,还会开着帅气的车到片场。而对于小田切让,张孝全觉得虽然他外表看起来酷酷的、有些忧郁,但实际上很有幽默感,表演上也非常灵活。两人的合作给张孝全留下了深刻的印象。